Mein Name ist Jabłonka. Ich stehe heute vor dir und bitte dich um Rettung. Ich bitte dich um 11 Zloty (etwa 2,34 €), so viel kostet ein Kilogramm meines Körpers. So viel kostet ein Kilo von meinem Leben. Denn das Leben eines Pferdes wird in Kilogramm umgerechnet.

Ich bin über 18 Jahre alt. Mein ganzes Leben lang habe ich für Menschen gearbeitet. Und obwohl ich nicht faul war, ich habe mein Bestes gegeben, habe ich nichts. Jeder Pfennig, den ich verdient habe, wurde mir weggenommen. Erst einen, dann noch einen und noch einen. Jeder nahm so viel, wie er wollte, dann verkauften sie mich weiter. Der letzte Herr war nicht mehr auf der Suche nach einem anderen Käufer als dem Händler. Ein Telefonat löste das Problem, was mit mir zu tun war. Die Gangway des Fleischerwagens kam herunter, die Peitsche hetzte, während ich mich ängstlich zum Eingang schleppte. Ich war nicht überrascht, ich hatte immer gespürt, dass dieser Tag eines Tages kommen würde. Es ist ja bekannt, dass alte Pferde zur Schlachtbank gehen, wir werden nutzlos. Ich hatte nur nicht erwartet, dass es so bald passieren würde. Und obwohl ich keine Kraft mehr habe, möchte ich immer noch leben. Den Wind in meiner Mähne zu spüren, die heißen Strahlen der Sommersonne, die mein Fell wärmen, das köstlichste Gras des Frühlings… und nichts tun zu müssen.